Benefits of incorporating nature into the workplace are undeniable. Here’s how you can weave inspiring, natural elements into any working environment